Por absoluta falta de tempo, já faz um tempo que não atualizo este blog e por completa lerdeza e esquecimento, não coloquei aqui link para o outro blog que continuo atualizando frequentemente:  margarethmarmori.com
Ficarei honrada com sua visita.

Missão radiofônica frustrada

Me alegro ao ligar o rádio do carro, esperando encontrar uma estação tocando boa música brasileira. Presto atenção à letra que uma cantora com voz enjoada está berrando e logo noto que o melhor é mudar a frequência imediatamente. Ela fala de um ser que a faz estremecer e voar, que derrete seu coração e… [Leia mais...]

Ilhada no trânsito

Adoro andar pelas cidades onde moro ou que visito, mas o caos do trânsito de Campos de Goytacazes está quase me fazendo abandonar esse hábito. Para uma cidade com menos de 500 mil habitantes, Campos tem um trânsito que é caótico demais, onde os pedestres que não querem arriscar a vida frequentemente se vêm ilhados… [Leia mais…]

Tapa na cara

Reaprender a viver em seu próprio país envolve reaprender a conviver com suas dores e mazelas. Enquanto morava na Dinamarca, as férias no Brasil sempre foram motivo de alegria por estar de volta à terra da língua com que quase sempre consigo dizer o que penso e da cultura que me alegra e faz ser… [Leia mais…]

Noite de berros e roncos

(Relato inspirado em fatos quase reais. Os nomes das pessoas citadas são fictícios.) 
.

“Você me traiu! Você me traiu!”, berra uma mulher no meio da noite. “Me dá o telefone, me dá o telefone”, uma voz masculina pede àquela que se dizia traída.

Ouço mais gritos da moça traída. Ela parece desesperada. Ou bêbada. Ou ambas as coisas. Devo olhar o que está acontecendo? Será que ela precisa de ajuda?

Leia mais

Um amor de cordialidade

“Mãe, a moça te chamou de querida”, observou minha filha de seis anos depois de ouvir como a vendedora de uma farmácia havia se dirigido a mim para explicar que o estabecimento não tinha o produto que eu estava procurando.

No dia seguinte, outra razão de estranhamento: “Mãe, ela te chamou de amor!”, ela reagiu assombrada ao termo usado por uma faxineira do hotel para me cumprimentar. “Ela é seu amor?”, tentou entender, como se o uso da palavra “amor” fosse exclusividade da nossa família.

Através de reações de estranhamento de minha filha, vou me reacostumando a algumas das diferenças culturais que fazem os brasileiros tão diferentes dos dinamarqueses.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/um-amor-de-cordialidade  

Nossa Campos mapeada

Encontrei pouca informação na internet sobre servicos e atrações em Campos. Comecei então a montar meu próprio mapa Google com localização das minhas descobertas na cidade e redondezas. Irei atualizando o mapa na medida em que descobrir pontos interessantes. As informacões serão em inglês pois assim poderá talvez ser útil aos estrangeiros que são esperados na cidade nos próximos meses por conta das empresas atraídas pelo Porto do Açu.

 

View Our Campos dos Goytacazes in a larger map

Mapeada até o pescoço

Esses meus primeiros dias tentando entender a geografia de Campos dos Goytacazes me fazem lembrar meus primeiros anos em Copenhague, embora a tarefa atual seja bem mais simples do que a de 14 anos atrás. Aqui, se não acho um lugar, é só perguntar a alguém. Em Copenhague eu poderia, naturalmente, fazer o mesmo, mas a cidade, além de maior, é repleta de ruas cujos nomes eu não conseguia pronunciar.
Leia mais...

"Borboleta na barriga"

O anúncio do meu retorno ao Brasil deixou alguns dos meus parentes preocupados. Para eles, depois de viver 14 anos num dos países colocados no topo dos rankings de desenvolvimento, me readaptar à terrinha pode ser uma tarefa dolorosa. Me falaram de reportagens sobre brasileiros atingidos por crises de depressão causadas pelo encontro com a realidade de viver no Brasil depois de anos no exterior.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2012/07/20/borboleta-na-barriga/