“O Brasil é mesmo um mundo lento, onde as pessoas se preocupam mais com futebol e em curtir a vida”

O título desta postagem é minha tradução livre de um trecho de artigo publicado semanas atrás (página 6, caderno “Viden”, edição de domingo, 20.11.2011) na seção de educação de um dos principais jornais dinamarqueses, o Politiken, e que foi escrito por uma estudante de jornalismo dinamarquesa, Maj Thinggaard. O artigo, escrito na forma de diário, cobre uma semana da vida da estudante de 22 anos de idade que frequentou um semestre do curso de jornalismo na Universidade Federal de Juiz de Fora.
Leia mais no "O Brasil-e-mesmo-um-mundo-lento-onde-as-pessoas-se-preocupam-mais-com-futebol-e-em-curtir-a-vida/"

Armadilha natalina II

Ulla Paaske nisser em foto de Peter Leth, via Flickr

Toda vez que acho que estou me safando das minhas missões natalinas, minha filha me apresenta um novo desafio. Antes de ontem ela me explicou algo muito interessante sobre a rota migratória dos duendes, algo que eu, apesar dos meus anos de jornalismo científico, desconhecia inteiramente. Todos os anos, para fugir do frio do inverno, os duendes ajudantes do Papai Noel deixam o Polo Norte e se mudam para a Dinamarca, onde se alojam em residências e prédios frequentados ou habitados por crianças até o início da primavera. Desse interessante fenômeno ela tomou conhecimento durante o tempo em que frequentou o jardim de infância.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/12/05/armadilha-natalina-ii/

Armadilha natalina

Foto de Peter Leth via Flickr

Presa pela minha própria filha na armadilha das pequenas e divertidas, mas trabalhosas, tradições natalinas da Dinamarca.
1o de dezembro é uma data importante no calendário das festividades natalinas na Dinamarca. Até o próximo dia 24, crianças de todo o país vão receber um pequeno presente por dia. É o chamado calendário de natal (julekalender), uma tradição cultivada por boa parte das famílias dinamarquesas que conheço. Minha sogra me livrou da decisão sobre se deveríamos manter mais essa tradição aqui em casa ao comprar ela mesma 24 brinquedinhos para o calendário da minha filha de quase seis anos de idade.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/11/30/armadilha-natalina/

Benefícios da pobreza

Tenho me alegrado com o anúncio pelo novo governo dinamarquês de medidas que mostram mudanças no discurso e na prática governamental em relação aos imigrantes no país. Como parte do acordo para o orçamento público em 2012, o governo de Helle Thorning-Schmidt já anunciou que vai acabar com os chamados benefícios da pobreza (minha tradução para “fattigdomsydelser”). Esses benefícios são um tipo de seguro desemprego em vaores mais baixos do que os normais e concedidos a refugiados, estrangeiros e mesmo dinamarqueses que não tenham vivido na Dinamarca por menos de sete dos oito anos anteriores à data de requerimento do auxílio.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/11/28/beneficios-da-pobreza/

Começo atribulado

O novo governo de centro-esquerda liderado pela social-democrata Helle Thorning-Schmidt não começou nada bem, se se levar em conta apenas as manchetes de jornais e as pesquisas de opinião pública. Escândalos políticos de maior ou menor monta vêm causando estragos sérios na imagem do governo empossado há menos de dois meses. 


Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/11/25/comeco-atribulado/

Na Dinamarca, o Natal começa no Dia-J com cerveja de graça

Dia-J. Image by kalleboo via Flickr

Nesta sexta-feira, a primeira do mês novembro, milhares de dinamarqueses vão celebrar no chamado Dia-J o lançamento da ansiosamente aguardada cerveja de natal. A partir das 21 horas, a cervejaria Tuborg distribuirá a cerveja de graça em quase 400 bares espalhados pelo país.

Leia mais no margarethmarmori.wordpress.com/na-dinamarca-o-natal-comeca-no-dia-j/

A Copenhague que quase ninguém viu

Dois fotógrafos amadores estão indo a lugares em que pouca gente foi para fazer fotografias impressionantes de uma Copenhague que pouca gente conhece.

Leia mais no margarethmarmori.wordpress.com/a-copenhague-que-quase-ninguem-viu/

Colheita cultural

A chegada do outono me mostrou mais uma razão para dizer que as crianças dinamarquesas de hoje são bem mais afortunadas do que as de gerações passadas. As férias de outono, que geralmente caem na 42a semana do ano, eram antigamente conhecidas como férias das batatas porque nesse período as crianças eram dispensadas da escola para ajudar os pais na colheita da batata.

Leia mais no margarethmarmori.wordpress.com/2011/10/25/colheita-cultural/

Para não se perder no tempo

Pode até parecer informação do tipo cultura inútil, mas ainda assim gostaria de chamar a atenção para o fato de que estamos na quadragésima terceira semana do ano de 2011. Aqui na Dinamarca, o calendário é regido não só pelos dias e meses, mas também pela semanas que começam oficialmente na segunda-feira.

Leia mais no margarethmarmori.wordpress.com/2011/10/24/para-nao-se-perder-no-tempo/

Apesar de ser mulher

Depois de apenas duas semanas no poder, o governo da social democrata Helle Thorning-Schmidt já conseguiu decepcionar os que torciam para que a posse da nova primeira-ministra da Dinamarca não fosse apenas um marco simbólico na luta por uma participação mais representativa das mulheres no comando do país.

Leia mais no margarethmarmori.wordpress.com/2011/10/19/apesar-de-ser-mulher/

Nova rota: mercado de luxo e mais um refúgio verde

Torvehallene, mercado recentemente
inaugurado no centro de Copenhague

Adoro mercados e feiras. Todo vez que visito uma cidade, sempre tento dar um jeitinho para visitar o mercado ou feiras da cidade. Em Copenhague eu não tinha essa opção porque a cidade simplesmente não possuía uma feira ou mercado de rua onde os moradores pudessem comprar frutas, verduras e outros alimentos diretamente do produtor. Mas semanas atrás foi inaugurado o mercado Torvehallene (mercado da praça, tradução livre), que deveria preencher essa lacuna. Gostei do mercado: são dois galpões que cobrem as “barracas” e entre eles há uma pracinha que, antevejo, vai se tornar um ponto de encontro. Mas acho que a lacuna vai continuar.

Leia mais no margarethmarmori.wordpress.com/nova-rota-mercado-de-luxo-e-mais-um-refugio-verde/

Dias quentes e históricos

Image via Wikipedia

Primeira-Ministra
Helle Thorning-Schmidt

A Dinamarca está vivendo dias históricos. Sábado foi o dia de outubro mais quente da história dos registros meteorológicos quando a temperatura surpreendeu e chegou a 26,5 graus. A temperatura também está alta na área política. Ontem a líder dos Sociais-Democratas, Helle Thorning-Schmidt, anunciará oficialmente os nomes dos novos ministros que comporão o novo governo dinamarquês liderado por ela. O anúncio do ministério representará o retorno da centro-esquerda ao governo, depois de dez anos de governo liberal conservador e a primeira vez que uma mulher vai ocupar o cargo de Primeira-Ministra na Dinamarca.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/10/02/dias-quentes-e-historicos/

O que uma estrangeira espera do novo governo dinamarquês

Me alegrei muito com o resultado das eleições para o parlamento dinamarquês que deram vitória à coalizão de centro-esquerda, ocorridas duas semanas atrás. No dia seguinte às eleições, me peguei pensando sobre o motivo de tanta alegria e se realmente eu deveria esperar que a mudança de governo iria de alguma maneira melhorar minha vida aqui.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/10/02/o-que-uma-estrangeira-espera-do-novo-governo-dinamarques/

Paisagem em transformação

Todos os dias de outono deveriam ser como esses que temos vivido aqui em Copenhague nos últimos dias. Temperatura amena durante o dia, por volta dos 20 graus, vento brando e céu claro na maior parte do tempo, com a luz do sol se tornando mais oblíqua e suave à medida que avançamos no calendário.

Leia mais no: 
http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/09/30/paisagem-em-transformacao/

Dicas mapeadas

Confira o mapa que estou construindo com a localização dos lugares na Dinamarca sobre os quais escrevo: https://margarethmarmori.wordpress.com/dinamarca-2/dicas-mapeadas/



Vis O que ver na Dinamarca på et større kort

Arte e parques no centro de Copenhague

Mais passeios pela cidade: Galeria Nacional de Arte, Coleção Hirschsprung, Parque Østre Anlæg e Jardim Botânico.

Laia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/09/22/arte-e-parques-no-centro-da-cidade/

Questionando o mito da democracia racial

Na última semana dei uma palestra na Universidade de Copenhague a convite do Centro de Estudos Latino-Americanos e da Embaixada do Brasil na Dinamarca, que estavam promovendo a conferência Brasil no século XXI: perspectivas numa sociedade multiétnica (minha tradução para Brazil in the 21st Century: New Perspectives on a Multi-ethnic Society). Embora eu tente acompanhar os principais acontecimentos no Brasil, tive que fazer uma pequena pesquisa para me atualizar sobre o tema sobre o qual escolhi falar: a mídia e o mito da democracia racial.

Depois de consultar dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) e vários artigos científicos e textos jornalísticos, cheguei a uma conclusão animadora e a outra desalentadora.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/09/20/questionando-o-mito-da-democracia-racial/

Itinerário real: Kongens Have, Kongens Nytorv, Nyhavn e Amalienborg

Image via WikipediaContinuação da minha lista com recomendações de lugares no centro ou bem perto do centro de Copenhague para um amigo que estiver visitando a cidade pela primeiríssima vez.

Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/09/13

Na primeira vez que vier a Copenhague

Gråbrødretorv, no centro de Copenhague.
Image via Wikipedia

A tarefa de escrever uma lista com minhas recomendações sobre lugares que eu recomendaria a um amigo visitando a Dinamarca pela primeira vez levou mais tempo e ficou mais longa do que eu havia planejado inicialmente. Por isso decidi dividi-las em vários “postings”, que irei publicando nas próximas semanas. Leia mais no http://margarethmarmori.wordpress.com/2011/09/09/na-primeira-vez-que-vier-a-copenhague/

Dinamarca: uma viagem inesquecível!

Image via WikipediaO tempo não ajudou muito, mas ainda assim este verão na Dinamarca foi agitado e divertido. Um dos motivos foi ter recebido três hóspedes brasileiras aqui em casa. Uma das coisas boas em receber hóspedes é poder, através das impressões deles, ver o país onde vivo e seu povo numa outra perspectiva.

Perguntei a uma das minhas visitantes, uma professora de arte dramática numa escola pública de Brasília, o que mais ela havia gostado e o que a havia decepcionado na Dinamarca. O entusiasmo dela me surpreendeu.

Leia mais: http://blogadona.wordpress.com/2011/08/31/dinamarca-uma-viagem-inesquecivel/